Rita Pavone, zurück in Ascoli: „Ich bin froh, meine Spuren hinterlassen zu haben“

Rita Pavone kehrt zum ersten Mal seit den 1960er Jahren nach Ascoli zurück und eröffnet morgen die von Elisabetta Sgarbi konzipierte und inszenierte Milanesiana mit Un piede nel passato e lo sguardo dritto e aperto nel futuro. „Eine Zeile aus A muso duro von Pierangelo Bertoli“, erklärt die Ikone des italienischen Rocks den Titel, „. Ich finde mich darin völlig wieder. Ohne meine Vergangenheit wäre ich nicht hier, aber ich lebe nicht gern von Erinnerungen, Sie werden sehen.“

Außerdem wird sie ihr Buch „Gemma e le altre“ vorstellen, das vom gleichnamigen Konzeptalbum inspiriert ist. Worum geht es darin?

„Es entstand 1989, in einer schwierigen Zeit, in der die Singer-Songwriter die Interpreten in den Schatten stellten. Ich traf Laura Trenta Carlini, eine Italo-Amerikanerin aus Ancona. Es entstand ein besonderes Verständnis und die Idee, die Geschichte des weiblichen Universums zu erzählen, war geboren. Zu den Charakteren gehört Gemma: eine Frau, die in einen anderen verliebt ist, der sie nicht versteht. Es war ein Tabuthema, das Lied wurde nie im Radio gespielt: ein zukunftsweisendes Album, das bereits in der Zukunft liegt.“

Wie ist das Buch entstanden?

„Danke an Elisabetta Sgarbi, die mich anrief, nachdem sie die Liedtexte gelesen hatte: ‚Wir müssen ein Buch daraus machen.‘ Ich geriet in Panik, aber ich sagte mir: ‚Wenn sie danach verlangt, sei nicht albern, Mädchen!‘ Es war ein Erfolg, sogar beim Salone del Libro: Wir machten ‚den Zorn Gottes‘.“

Was erwartet die Öffentlichkeit in Ascoli?

„Ein großartiges Konzert. Ich überrasche gerne und werde Lieder aus der Vergangenheit, aber auch Überraschungen mitbringen. Es werden Gemma und all die Frauen dabei sein, die den Mut haben, wenn nötig den Mittelfinger zu zeigen. Ich war schon lange nicht mehr in Ascoli, einer fantastischen Stadt... Ich war dort auf den ersten Tourneen in den 60er Jahren.“

Gibt es ein Lied, das Sie heute anders hören?

„Sehr stark. Ich sehe darin eine innere und äußere Reife, es war ein Wendepunkt.“

Sehen Sie eine Verbindung zwischen Ihrer Musik und den neuen Generationen?

Mein Publikum besteht hauptsächlich aus der Babyboomer-Generation, so wie ich, aber das ist okay. Ich wünsche jungen Leuten ein langes künstlerisches Leben. Viele sind gut, aber Autotune ist heutzutage der letzte Schrei: Ich mag es nicht. Wer singt, muss singen können. Mit KI tanze ich bald mit Fraccis Beinen!

Was bedeutet Ihnen die Teilnahme an der Milanesiana?

„Es ist ein Festival, das die Künste miteinander verbindet und eine kraftvolle Energie freisetzt. Der Verdienst gebührt Elisabetta Sgarbi: einer intelligenten und visionären Frau. Ich hatte Glück: Ich habe viele Menschen getroffen, die an mich geglaubt haben.“

Auch im Ausland ist der Erfolg groß. Wie erklären Sie sich das?

„Aus dem Wunsch heraus, niemals zu enttäuschen. Ich wurde sehr geliebt: Ich landete in den internationalen Charts... sogar Morrissey, die historische Stimme der Smiths, sagt, er habe mir als Kind zugehört und zitiert mich ständig bei seinen Konzerten. Es ist schön zu wissen, dass ich einen solchen Eindruck hinterlassen habe.“